New: author job titles on post cards

Post cards in your feed now display the author's professional headline or job title when available. This gives you more context at a glance, helping you quickly understand who is posting and their relevance to your interests.